April 25, 2019
एक लंबी यात्रा के बाद, इटली से स्वदेश लाए गए सैकड़ों चीनी सांस्कृतिक अवशेष आखिरकार बुधवार को बीजिंग में चीन के राष्ट्रीय संग्रहालय में सार्वजनिक देखने के लिए उपलब्ध कराए गए।
माना जाता है कि 796 कलाकृतियों को अवैध रूप से विदेशों में ले जाया गया था।प्रदर्शनी जून तक चलती है।
संस्कृति और पर्यटन मंत्री लुओ शुगांग ने प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में कहा, "उड़ान पर, मिलान से बीजिंग की यात्रा में केवल 10 घंटे लगते हैं।""हालांकि, उनकी यात्रा में 12 साल लग गए।"
लुओ ने कहा कि कलाकृतियों को 2007 में मिलान के एक प्राचीन बाजार में एक इतालवी पुलिस दस्ते द्वारा सांस्कृतिक विरासत से संबंधित अपराध से लड़ने के लिए सौंपा गया था।अधिकारियों को संदेह था कि अवशेषों की तस्करी की गई थी और उन्हें जब्त कर लिया गया था।
इटली में चीनी दूतावास को 2008 में इस मामले की जानकारी दी गई थी, और चीन के राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत प्रशासन ने जल्द ही कलाकृतियों की पहचान करने और निर्यात दस्तावेजों के खिलाफ उनकी जाँच करने की प्रक्रिया शुरू की।
निर्यात के लिए किसी भी वस्तु को मंजूरी नहीं दी गई थी, और उनमें से अधिकांश ने दफन और खुदाई के संकेत दिखाए।चीनी प्रशासन ने उनकी वापसी की मांग करते हुए कागजात दाखिल किए और एक दशक की न्यायिक प्रक्रिया के बाद, मिलान की एक अदालत ने नवंबर में उनकी वापसी को मंजूरी दे दी।
मार्च में, राष्ट्रपति शी जिनपिंग और इतालवी प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे ने रोम में एक अंतर सरकारी समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए औपचारिक रूप से कलाकृतियों के प्रत्यावर्तन के लिए हरी बत्ती देने का निरीक्षण किया, जो 10 अप्रैल को बीजिंग पहुंचे।
"मैं बीजिंग में बेल्ट एंड रोड फोरम से ठीक पहले इस प्रदर्शनी को देखकर खुश हूं," चीन में इतालवी राजदूत एटोर सेकी ने कहा।"संस्कृति का नया सिल्क रोड फल दे रहा है।
"इटली और चीन यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों की सबसे बड़ी संख्या वाले देश हैं," उन्होंने कहा।"यह देखते हुए कि दोनों देश महत्वपूर्ण सांस्कृतिक शक्तियां हैं, मुझे लगता है कि यह प्रत्यावर्तन शेष विश्व के लिए एक उदाहरण स्थापित करेगा।"
चीन के राष्ट्रीय संग्रहालय के एक अनुभवी पुरातत्वविद् शिन लिक्सियांग के अनुसार, लौटाई गई कलाकृतियों की उत्पत्ति तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से एक नवपाषाण संस्कृति, जो अब गांसु प्रांत में है, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई है।
"हम हान (206 ईसा पूर्व-ईसवी 220) और तांग (618-907) राजवंशों से ऊंट कारवां की कई मिट्टी के बर्तनों की मूर्तियों को देख सकते हैं, जो प्राचीन सिल्क रोड के दो चरम समय हैं," शिन ने कहा।"वे अपने समय के विशिष्ट प्रतिनिधि हैं।"
चीन ने हाल के वर्षों में विदेशों से कई खोए हुए सांस्कृतिक अवशेषों की स्वदेश वापसी हासिल की है।फरवरी में, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 361 कलाकृतियों की वापसी के लिए एक समझौता किया गया था।लेकिन विरासत प्रशासन के उप निदेशक गुआन कियांग ने कहा कि यह प्रक्रिया आसान नहीं है।
जबकि अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों ने क्रमशः 1970 और 1995 में सांस्कृतिक संपत्तियों के अवैध आयात और निर्यात पर रोक लगा दी थी, गुआन ने कहा कि यह प्रक्रिया अक्सर मुश्किल होती है, खासकर 1970 से पहले खोई हुई कलाकृतियों के साथ।
"इटली से यह प्रत्यावर्तन एक महत्वपूर्ण संदर्भ प्रदान करता है," उन्होंने कहा।"लेकिन प्रत्येक मामले में अपनी विशिष्ट स्थिति के अनुरूप एक योजना की आवश्यकता होती है।"
चीन ने इटली सहित 21 देशों के साथ सांस्कृतिक अवशेषों से जुड़े सीमा पार अपराधों से लड़ने के लिए द्विपक्षीय समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, और गुआन ने कहा कि समझौते अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों के पूरक हैं।"राजनयिक चैनलों, न्यायिक प्रक्रियाओं और परिस्थितियों के आधार पर बातचीत की जरूरत है," उन्होंने कहा।
गुआन ने कहा कि हाल के वर्षों में प्रत्यावर्तित कुछ चुनिंदा सांस्कृतिक अवशेषों की एक प्रदर्शनी निकट भविष्य में आयोजित की जाएगी।